home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- Dear XiPaint 3.1 Tester!
-
- In this package, you will find a demoversion of XiPaint 3.1. You can copy
- it as long as all Files are unchanged and togehter. If you use e. g. only
- pictures, so name the author or/and XiPaint 3.1!
-
-
- Where does it run?
- ==================
-
- * 256 Colors AA
- * HAM 6
- * HAM 8
- * Cybergraphics
- * Framemaster
- * VD2001
- * PicassoII
- * EGS
- * Omnibus
- * Merlin (with ProDev Update)
- * Retina
-
- This version requiers a 68020 cpu or higer and a minimum of 2 MB RAM. Also
- a Harddisk is recommended.
-
- The demoversion has the following limits:
- - it can't save
- - it only loads IFF-DEEP-pictures and TARGA-pictures
- - it makes every some-times a line through your picture.
-
- The full-version has the following loaders/savers:
-
- Saver: Load:
- ----------- ------
- * IFF-ILBM * IFF-ILBM * BMP
- * IFF-DEEP * IFF-DEEP * Datatypes
- * PPM * PPM * ...
- * PGM * PGM
- * SUNRASTER * SUNRASTER
- * TARGA * TARGA
- * SGI * JPEG (extrem fast!)
- * JPEG * IFF-YUV
-
-
- Installation:
- =============
-
- This version runs as it is. If you want to move it to your harddisk, no assignment
- etc. is required. Only start before using XiPaint the program XiPrefsE to say
- XiPaint which Output it should use.
-
-
- First steps:
- ============
-
- For easier operating, here are some texts from the manual:
-
- [..]
-
- 16.9 Help
-
-
-
- Shortcut: HELP
-
-
-
- Pressing HELP will give you information for the most important
- functions of Xi-Paint. Just place the pointer on the icon or other
- item you need information about and press help. Immediately a
- requester with the information will open. You can scroll the text
- with the scroll bars. You can close the help requesters by pressing
- the close gadget.
-
-
- [..]
-
-
- 5.1 The Xi-Paint Window
-
-
- Xi-Paint uses windows and menus. A window might include pain-
- tings (worksheets) or requesters with several options (color set-
- tings,shades, etc.). All windows are placed on a background (desk-
- top). It is not possible to work on the desktop itself. Any window
- can be activated by mouse click. The activated window is shown by
- a changed frame color. Even if the mouse pointer leaves the window,
- it will remain activated until you mouse click another window.
-
-
-
- 5.1.1 The Windows Utilization
-
-
- The window frame includes some buttons which allow varied ma-
- nipulations for arranging your desktop the way you'd like it. The
-
-
- 23
- 24 CHAPTER 5. BASICS
-
-
-
- following screenshot shows you such a window. Not every windows
- offers all the options. The headline of a new worksheet contains the
- text "project X". X refers to a number of your painting. If your
- worksheet has already been saved before, the headline shows you
- the entered name.
-
- The headline of a requester shows you the requester's name which
- also tells you its function. The headline also allows you to move the
- currently activated window by clicking and holding the left mouse
- button pressed. While moving a window just its frame is shown.
- It will be completely redrawn in its new position. In the top right
- corner there are two buttons. The right one is for straightening up
- the windows. If you want to put a window into the background
- or foreground, use the depth button. To put a window into the
- foreground, the concerned window can also be doubleclicked.
-
- [..]
-
- 18.2 Background
-
-
- menu: background
- shortcut: <right Amiga> <2>
- This feature allows you to "trace" parts of a "behind placed" pro-
- ject. Of course you need not place the background picture exactly
-
-
- 143
- 144 CHAPTER 18. PAINT MODES
-
-
-
- behind your project. Xi-Paint offers you special features to do so.
- You can assign to each project any background you want. The
- size is not important. The background project can be sized larger
- or smaller. But notice that you just can choose ONE picture as
- background. Activate the project you want to use as background.
-
- Thenchoose the menu feature "H-window?" (<right Amiga> <g>).
- The feature will be marked and the chosen window can now be used
- as background. It can be used as background until you close the
- background window or until another project is defined as back-
- ground.
-
- If you manipulate a project to which you have assigned a back-
- ground, notice that you CAN'T paint in another window. In this
- case nothing will happen and you need to deactivate "background"
- first.
-
- [..]
-
-
- 6.2 Important Drawing Functions
-
-
-
- After having chosen the size of the new worksheet a new paint
- window will open. First we want to use some simple drawing tools.
- Try to copy this easy line graphic. As a new tool is explained in
- the following pages for the first time, the shortcut will be shown in
- brackets. Decide for yourself if you prefer working with the mouse
- or on the keyboard. Using the keyboard will require more time
- to learn, but it will allow you greater speed and more fluency. If
- you need more detailed information during certain steps, i.e. for a
- certain requester, please look in the appropriate chapters.
-
-
-
- 6.2.1 A House Made of Rectangles and Lines
-
-
-
- Let's start with the house. First choose the rectangle tool(<r>).
- Now you can draw the rectangle needed for the outline. Place the
- mouse pointer to the position where the left top of the rectangle
- should be positioned, then press left mouse button.While pressing
- the mouse button you can pull the rectangle to the desired size.
- 30 CHAPTER 6. FIRST STEPS
-
-
-
-
- A rubber band will show your mouse moving and also the size of the
- rectangle. Release the button at the desired size and the rectangle
- will be drawn. The color will depend upon the settings in the -
- Paint color requester. These color settings will be explained later
- in this chapter. Now we can draw the windows and the door of our
- house. This should be done in the same way we did the outline.
-
-
-
- 6.2.2 Correcting a Mistake by UNDO
-
-
- If a mistake happens you can correct it by clicking the Undo button
- (<u>). By pres sing it once, the last step will be undone,by pressing
- it twice also the last but one step will be undoneand so on. The
- number of possible undones just depends to theavailable memory.
- If pressing undo is a mistake itself you can"undo" the undone by
- 6.2. IMPORTANT DRAWING FUNCTIONS 31
-
-
-
- clicking Redo button (<U>). Just try thesefunctions by yourself
- by removing and "re-removing" the windowsof our line house. But
- there also has to be a roof for our house. For drawing it we need
- the line tool (<v>). But toposition the mouse pointer exact to the
- right position is notvery easy.
-
-
-
- 6.2.3 Precise Mouse Control by Keyboard
-
-
- The mouse pointer can be controled by keyboard. First move the
- pointer by mouse as near as possible to the position where you want
- to draw. Keep both amiga keys pressed and use the cursor keys to
- move to the exact position you want the pointer. This will happen
- in one point steps. After having positioned the pointer, keep the
- left mouse button pressed (otherwise the exact position will be lost
- again) and then stretch the line.
- You can also simulate the left button press by keyboard (<left
- Amiga>and <ALT>). Keep both buttons pressed and use the cur-
- sor keys to stretch the line. By releasing ALT the line will be fixed.
- The chimney can be made in the same way. The smoke and the
- cloud on the side can be made by freehand tool. (<d>) as well as
- the horizon in the background. The sun is a simple circle (<c>).
-
-
-
- 6.2.4 Saving the Project
-
-
- Now we have produced our first work of art. Before we continue,
- we need to save it. Make certain that this window is activated (the
- frame has a different color than the deactivated windows). Now
- choose from project menu "picture save as : : :"(<right Amiga>
- <a>). A requester will open and you can type the path and name
- for your picture. Xi-Paint uses the IFF DEEP format, but you also
- can use different formats which can be chosen in the file requester
- (menu bar).
-
- [..]
-
-
- 9.1.2 Making Your Work Easier by Brush Manipu-
-
- lation
-
-
-
- The parts we need can be created by Xi-Paint's brush manipulation.
- First cut out the line as a rectangular brush then press <z>. This
- rotates the brush abouts 90O . Now we've got the element for the
- vertcal line. Take care that each brush is exactly 20x20 and the
- element is situated in the middle of the brush. That's not very
- easy, but by using the magnifier it should not be a problem. If you
- aren't careful, you will not be able to use the positioning help we
- are going to use.
-
- Now we need the four arrows, for allowing curves to bend in all
- directions. There are two different ways to get this result. First
- you can use the <z> key for rotating the brush four times about
- 90O . And second you can use two other tools Xi-Paint offers you,
- which are the reflections. After taking the brush, press<y>. It
- reflects the brush by its vertical axis and you can insert the result
- to your painting. Now rotate the brush about 90o again and you
- will get the third arrow to use. At least you just need to press <x>
- which reflects the brush this time to its vertical axis. Then insert
- this part on the worksheet. After finishing the worksheet, save your
- object collection.
-
- 9.2.1 The Brush Manager
-
-
- To produce the tube system in a such an easy way, make sure that
- the brush is exa ctly sized, in this case, to 20x20. You need not cut
- out the brush each time you need it,just use Xi-Paint's fantastic
- feature, the brush manager.
- 48 CHAPTER 9. WORKING WITH BRUSHES
-
-
-
- 9.3 Multiple Brushes
-
-
- Xi-Paint enables you to manage up to 128 brushes, depending
- upon what number you set in the "settings"requester. The pro-
- gramm stores them and offers them after starting Xi-Paint. Call
- from"menus" menu the comand "brush..." (<right Amiga> <B>).
- A new requester will open. Use the scroller for finding the area
- where your tube parts are situated. Xi-Paint saves each brush you
- take in this "list". Therefore you will also see some older brushes,
- for example from our fence.
-
-
-
- 9.3.1 How the Brush Manager Works
-
-
- If the list is complete, Xi-Paint starts to overwrite the old brushes,
- beginning with the oldest one. So you might find the tubes some-
- where in the middle of the list. If you click the free part of the
- scroller the list will move further for one page.
-
- [..]
-
-
- 11.1.1 A Multicolored Rectangle for Our Experi-
-
- ments
-
-
- We need a rectangle about 10 to 15 points length. But its sides
- need not have the same size. For painting this small of a rectangle
- use the magnifier. If the rectangle does not appear with the chosen
- shade, check if you've set the paint mode to "shade". The correct
- rectangle could be cut out by the brush tool (<b>). Take care
- not to cut out the background around your rectangle. Turn off the
- magnifier. The small rectangle, filled with shade, sticks on your
- pointer. Now activate the tool for filled freehand lines (<W>) and
- activate the paint mode "as it is" (<right Amiga> <8>). Now
- paint an outline, similar to the one shown below:
-
-
-
- After releasing the mouse button, Xi-Paint starts to work. Depen-
- ding on size and re solution, Xi-Paint will need up to a few minutes.
- This fill also depends on the capacity of you computer. After finis-
- hing you'll like the result. It will be much more interesting than
- the picture in the manual shows. You'll see a filled object, green on
- the right and, if visible, blue on its left. This causes a pseudo 3D
- effect, which is used very often, especially by broadcasting stations.
- Try the different effects by yourself.
- 11.2. THE RELATED THEORY 59
-
-
-
-
- 11.1.2 Finishing Touches
-
-
- Set the shade requester to "2colors, vertical" and activate the filling
- tool (<f>). Do not forget to use the one point brush (<. >) and
- to set the paint mode to "shade". Now fill the red area to get a
- much more beautiful effect. Sometimes a five point shade can also
- be beautiful, just try it.
-
-
-
- 11.2 The Related Theory
-
-
- The above described effects look quite nice. But to really know how
- to use it, it's ne cessary to learn some of the theory. As already
- mentioned Xi-Paint doesn't always use the one point pen to fill
- areas. It can also use the currently selected brush. This isn't used
- like one piece of a mosaic, but rather each single point of the area
- to be filled will be drawn separately. This means that for each
- point of the related area, the entire brush will have to be displayed.
- This explains the relatively long calculating time required, even for
- filling a small area. Xi-Paint always starts with the top left and
- fills towards the bottom right.
- 60 CHAPTER 11. SPECIAL EFFECTS WITH BRUSHES
-
-
-
- Using this method you can create a pseudo 3-D effect. This is
- because the right and left border will always display the rest of the
- brush. If you understand the methodology involved, you'll be able
- to understand this aspect of Xi-Paint.
-
- Set every setting once again in the same manner as before in the
- freehand area set tings. This time select a filled ellipse (<E>). If
- you draw an ellipse this time you'll notice there is no 3-D effect,
- but the lower half is filled with blue and the upper half is filled with
- red.
-
-
-
- 11.2.1 Understanding Area Filling
-
-
- This continues where the previous chapter left off. You can easily
- recognize how Xi-Paint generates a filled ellipse. The upper half
- will be filled from the top left to the bottom right. The lower half
- will be filled from the bottom left to the upper right. We encourage
- you to test the other drawing tools. You'll notice right away that
- the results depend on the manner that Xi-Paint uses to generate
- specific objects. An unfilled ellipse (<e>) will be put together using
- 4 parts. Both of the upper sections will be drawn from the top to
- the bottom, and the lower will be drawn from the bottom to the
- top.
-
-
-
- 11.3 Some Tips
-
-
-
- To get used to the brush results choose the freehand tool (<d>).
- By drawing some outlines, you'll recognize the different possibilities,
- depending upon if you start your line on the bottom or on the top.
- The 3D effect will be disturbed by changing the direction. It's even
- more visible if you use the line tool. Draw the following four lines
- (use the shaded rectangle as brush and the paint mode "solid"):
- 11.4. NEW SHAPES USING BRUSHES 61
-
-
-
-
- A physically impossible figure will appear.
-
-
-
- 11.3.1 Getting Experience
-
-
-
- The result will be different which each setting and with different
- drawing directions. Most of the time the 3D setting will be lost.
- Using the brush effects will need some planning and experience.
-
-
-
- 11.4 New Shapes Using Brushes
-
-
-
- Xi-Paint offers rectangles with angular corners. Normally that will
- be enough, but in certain cases you'd like to get a rectangle with
- rounded corners. Let's deal with how to do that. Let's create a
- filled, unicolor rectangle with rounded corners.
- 62 CHAPTER 11. SPECIAL EFFECTS WITH BRUSHES
-
-
-
-
- 11.4.1 A Rectangle with Rounded Corners
-
-
- Set the color requester the color you want your rectangle to appear.
- Then set the paint mode to "solid" and activate the one point brush.
- For a painting tool choose the filled ellipse. Now draw a circle or
- an ellipse. Each quarter of it will be one angle of our rectangle.
- Make sure that your ellipse does not become too big. The diameter
- should be around 20 to 30 points. Later on you'll understand why.
- After drawing the ellipse cut the whole ellipse, not just parts of it,
- out. It is unavoidable not to cut out the ellipse together with some
- parts of the background. That's the reason to mask it.
-
- To do so, just click, as you did with the fence, the background color
- in the color requester. After that the background parts can be made
- invisible by pressing < / >. This brush we be used to construct the
- rectangle with rounded corners. Select the filled rectangle tool and
- draw a rectangle. Dependent upon the size of the rectangle and the
- speed of your computer this may last up to a few minutes.
-
-
-
- 11.4.2 A Frame Instead of the Filled Rectangle
-
-
- Let's not use the unfilled rectangle tool as the frame will be as
- thick as the ellipse is - an undesirable result. Before painting the
- frame, call the grid requester (<rightAmiga> <G>). There you
- can set the desired thickness of the frame. Set X and Y to the
- 11.4. NEW SHAPES USING BRUSHES 63
-
-
-
- desired values. You can even set the horizontal and vertical lines to
- different thickness. Let's choose "3". Activate the grid by pressing
- "on". Do you have the ellipse brush from the prior selection? No?
- Then deactivate the grid again and "regenerate" it by using the
- brush manager.
-
- Now activate the filled rectangle tool and draw a rectangle in the
- desired size. A filled rectangle with rounded corners will appear.
- Now call the color requester and set one of the color box to the
- background color. Activate it as current color and choose the paint
- mode "solid" (<right Amiga > <1>). For a painting tool reuse the
- filled rectangle. Position the pointer in the left top corner, where
- you've started with the previous rectangle. Before drawing the new
- rectangle, move the mouse pointer exactly one grid position to the
- right and one position down. This will be easier using the keyboard
- by pressing <left Amiga> and using the cursor keys.
-
- After having reached the desired position press the <left ALT>.
- This simulates a press of the left mouse button. Keep both keys
- pressed and drag the rubber band using the cursor keys for the
- desired size. After releasing all the keys, Xi-Paint paints this second
- rectangle. The result will be a frame with the desired width. If you
- do not like the result, use "Undo" (<u>) and try it again.
- 64 CHAPTER 11. SPECIAL EFFECTS WITH BRUSHES
-
-
-
- 11.4.3 A Rectangle with Sloped Edges
-
-
- Use a rhomboid brush instead of the ellipse shaped one. This rhom-
- boid shape is easy to get in the grid requester. Set the grid width
- to 10 points. Paint again with the one point brush and now use
- the polygon tool (<W>). Paint a rhomboid as it is shown above.
- The corners should be distanced one grid position from each other.
- After doing that, deactivate the grid and cut out the rhomboid as
- brush. Mask again the background color as you did it before. The
- result will be a rectangle with sloped corners. If you use this brush
- together with very small ellipses, the result will be a strange look
- alike. These suggestions are just some ideas for your experimenta-
- tion. Play with the shades.
-
-
-
- 11.5 Escaping a Running Routine
-
-
- If you suspect Xi-Paint may need too long for an operation or if
- it's crashed, simply press <ESC>. A small requester which shows
- the work in progress will open and will ask you if the you want
- to cancel the currently running operation. If you have called the
- requester to get some information, just press "No". Pressing "Yes"
- 11.5. ESCAPING A RUNNING ROUTINE 65
-
-
-
- will cancel the current project. To undo the changes completed,
- simply remove them using "UNDO."
-
- [..]
-
- Working with Fonts
-
-
-
- By using the different Xi-Paint tools and paint modes you can get
- several effects, which eclipse a lot of very expensive video titling
- programs. The following pages will give you an overview of some
- possible experiments. Remember to try all the possibilities by your-
- self.
-
-
-
- 12.1 Text with Shade
-
-
- This is a very effective trick. Call the color requester (<right
- Amiga> <C>) and assign red (255, 0, 0) and yellow (255, 255,
- 0) to the first two colorboxes. DON'T FORGET TO CLICK "AS-
- SIGN". Now open the shade requester (<right Amiga> <U>) and
- set a "two color - vertical" shade. Next call the style requester
- (<right Amiga> <T>) and set a big script size. Click the disk
- symbol and choose from the font requester a font you know to be
- relatively thick (try one ending with "bold" or "_B"). Set the size
- to a minimum of 50 points (depending upon your resolution you can
- also choose larger sizes). 50 point fonts are optional for 640x480 or
- 800x600.
-
-
- 67
- 68 CHAPTER 12. WORKING WITH FONTS
-
-
-
-
- Do not change the values for xdpi and ydpi and set antialiasing
- to "on". That's especially important for non compugraphic but
- common Amiga formatted fonts. Now open a new worksheet. Set
- the paint mode to "shade"(<right Amiga> <3>) and use the text
- tool <t>. It is important to use the one point pencil. A text input
- requester will appear. Finish your input with<enter>. The tipped
- letters or signs will stick as brush on the pointer and can dragged to
- the position you want. By pressing the left mouse button you can
- fix the text to your worksheet. You'll be amazed with the result.
- Of course you can use each possible shade. Try for example the four
- point shade. But how to use the shade for each individual letter or
- sign?
-
-
-
- 12.1.1 Shades for Individual Letters
-
-
- Clear the old worksheet. Set the worksheet paint mode to "solid"
- (>right Amiga> <1>). Now insert your text again (use the brush
- requester or the text tool). Now as sign to your color requester
- the first four boxes with red (255,0,0), yellow (255,255,0), green
- (0,255,0) and blue (0,0,255). In the shade requester choose 4 color
- shade. Check it using the preview. Now use the one point pencil
- and choose the paint mode "shade". Painting tool is "fill" (<f>).
- Now click each letter of your text. The shade will be assigned to
- each letter.
- 12.2. SCRIPTS AND BRUSHES 69
-
-
-
-
- 12.2 Scripts and Brushes
-
-
- To get the most beautiful results you need a lot of practice and ex-
- perimentation. Copy the following methods exactly for exercising,
- otherwise the text might appear a little bit ugly.
-
-
-
- 12.2.1 Dealing With Text
-
-
- Open the color requester and assign the first four color boxes again
- with red, yellow, green and blue. Activate a 4 color shade. For pain-
- ting mode use"shade"and as tool "filled rectangle" (<R>). Then
- activate the magnifier because our rectangle should have exactly
- 8x6 points. Then choose the tool for cutting out rectangular brus-
- hes (<b>) and take that rectangle as brush. Avoid cutting out
- parts of the background. Turn off the magnifier. Choose a very
- fat font from the style requester - a size of at least 75 points. Set
- the paint mode to "solid" and activate the text tool. Insert any
- short text. Try inserting a space between each letter because of
- the fat letters. Finish your inserting with <enter> and insert the
- text at any place in your worksheet. The text will appear with a
- 70 CHAPTER 12. WORKING WITH FONTS
-
-
-
- very effective 3D effect. The result will be even more astounding,
- if you choose a "2 color, vertical" shade and activate the one point
- pen cil, the filling tool and as Paint mode "shade". Now click each
- letter. Well, how do you like the result??
-
-
-
- 12.3 New Script Styles
-
-
- Sometimes you'll need one or two very big letters as background,
- for example. In this instance you'd like to get rounded off letters.
- Unfortunately you may not have the right font. So, what to do?
-
-
-
- 12.3.1 Letters with Rounded off or Sloped Corners
-
-
- By using the brushes together with text, a desired corner shape can
- be created. No tice that this is useful for very big letters (bigger
- than 150 points). Draw a circle or a rhomboid. It's size depends on
- the chosen letter size. For a 150 point letter use a rhomboid with
- 4 points or a circle with a diameter about 8 points. Cut out this
- brush and mask the background color (choose the background color
- from the color reque ster and press </>). Now set the desired font,
- enter your text and write it to your worksheet. You'll get your text
- 12.3. NEW SCRIPT STYLES 71
-
-
-
- and the desired rounded off corners. Of course you can arrange the
- corner shapes however you want. You can brighten up the letters
- for example with a shade to add an extra touch.
-
- [..]
-
-
-
- News for XiPaint 3.1
- ====================
-
- * If you have a WACOM-Touchsensitive tablett, XiPaint 3.1 supports this
- via the wacom-driver from Roland Schwingel (Shareware). Please use
- Version 1.17. Activate the driver by selecting it in the XiPrefs-Menu.
-
- Swicht on in the mainprogram under "misc" - "Pressure-Menu" the
- button "Use Tablet ?". For temporary disabeling it is possible to
- switch the tablet off via 'ALT P' or in the "Pressure-Menu". It switches
- the intensity to the value from the slider. This works also with the
- mouse.
-
- FOR FASTER PAINTING: Set the "Pixel-Current" to a number between a
- quarter or a third of the pixels of a brush. Pixel Current is set
- in the parameters-menu. Exapmle: Your pen is 30 pixels. Set the
- Current to 9. This makes drawing with freehand draw "shift D"
- very fast. Also switch off Antialias when using a touch-sensitve tablet.
- The pixel-current should be an odd number because of drawing ellipses.
-
- * New Menus in the brush-queue-requester:
- You have now the following menus:
- * rotata
- * slant
- * bend
- * perspective
- * size
-
- This menus are selfexplaining. Please try them. The actual brush will
- be converted. If a brush has after manipulating a black border, so
- click on a black color-register in the color-menu and press '/',
- the brush will be masked to black.
-
- * Loading TARGA
- In the filerequester is a menu, which let you choose the file-format
- between multipic.library or xi-paints own formats. To load TARGA,
- choose it here. To load an other format, try multipic.library. In next
- versions XiPaint will have more formats to load.
-
- * Saving TARGA, SGI, JPEG, PPM
- In the filerequester is a menu, which let you choose the file-format
- between multipic.library or xi-paints own formats. To save TARGA,
- choose it here. To save an other format, try multipic.library. In next
- versions XiPaint will have more formats to save.
-
- * Printing out now with Studio V2.0 and Turboprint Professional 3.0
-
- * Frame to Fields
- Makes from one Frame (actual project) two projects (fields).
-
- * Fields to Frame
- XiPaint asks two times for the Field-projects - and converts them
- to one Frame.
-
- * Lighttable-Menu
- You can choose the relation between the two pictures which are connected
- via a lighttable
-
- * Magnify
- Moving is possible with cursor keys (and shift cursor)
- Zooming in/out is possible with +/-
-
- * Antialiasing (Parameter-menu)
- * Now for one-pixel-lines, Line-Aliasfactor gives the intensity
- * Sizing of brushs is with or without antialiasing
-
- * New RGB-Triangle. This is CCITT conform and easier to use
-
- * To rotate pictures 90° take the shortcut <Amiga><Z>
-
- * To rotate pictures 180° take the shortcut <Amiga><Y>
-
-
-
-
- Have fun - and sorry for my bad english
-
- Herbert Beilschmidt
- &
- Thomas Dorn
-
-